CVM Placing the CVM in maintenance does not migrate VMs from the host. The hypervisor must be placed in maintenance mode to migrate VMs. See the relevant section for your hypervisor below to accomplish this.
First, get the CVM host ID:
nutanix@cvm$ ncli host ls
The host ID is consists of the characters to the right of the double colons. In the example below it is "11":